He Paid 4 U

Dead and buried, right? Sure. At least... only on the outside! The inside remains! Where you go depends on what’s in your pocket... Throughout your life, you have collected many things. Not just material things. Also, many things you would have been better off not collecting: wrong words, wrong actions, wrong thoughts. Lies, cursing, theft, pride, impure thoughts… and so on. You would rather forget these things. But they are still there. You can compare it to a bill! And… bills must be paid! HOW WILL YOU MAKE SURE THAT IT’S PAID BEFORE YOU STAND BEFORE GOD? And it’s a high bill! You can never pay it! Who could ever pay God for every curse, every lie, or every filthy word? ABSOLUTELY NO ONE. Religious people think otherwise. They say you pay for your bad deeds with your good deeds. But the bill is just too high. Unpayable! BUT HERE IS THE ONLY SOLUTION! 2000 years ago, Jesus, the Son of God, came to willingly pay your and my personal bill. Not with euros, ...

  Mort et enterré, non ? Bien sûr. Du moins... seulement l'extérieur ! L'intérieur reste ! Où tu vas dépend de ce qu'il y a dans ta poche... Tout au long de ta vie, tu as accumulé beaucoup de choses. Pas seulement des objets. Aussi beaucoup de choses que tu aurais mieux fait de ne pas accumuler : des mots erronés, des actions erronées, des pensées erronées. Mensonges, jurons, vols, orgueil, mauvaises pensées, etc. Tu préférerais oublier ces choses. Mais elles sont toujours là. On peut les comparer à une facture ! Et... les factures doivent être payées ! COMMENT VAS-TU FAIRE EN SORTE QU'ELLE SOIT PAYÉE AVANT D'ÊTRE DEVANT DIEU ? Et c'est une facture élevée ! Tu ne pourras jamais la payer ! Qui pourrait payer Dieu pour chaque juron, chaque mensonge ou chaque mot sale ? PERSONNE. Les gens religieux pensent que oui. Ils disent que tu paies pour tes mauvaises actions avec tes bonnes actions. Mais la facture est simplement trop élevée. Impayable ! MAIS VOICI LA SOLUTI...

Morto e enterrado, certo? Com certeza. Pelo menos... só por fora! Por dentro, continua! Para onde vais, depende do que tens no bolso... Ao longo da tua vida, juntaste muita coisa. Não apenas bens materiais. Também muitas coisas que nunca devias ter juntado: Palavras erradas, Atos errados, Pensamentos errados. Mentiras, blasfémias, roubos, orgulho, maus pensamentos... e muito mais. Preferias esquecer essas coisas. Mas elas continuam lá. Podes compará-las a uma dívida! E... as dívidas têm de ser pagas! COMO VAIS GARANTIR QUE ESTÁ PAGA ANTES DE TE ENCONTRARES COM DEUS? E é uma dívida enorme! Nunca a poderás pagar! Quem poderia pagar a Deus por cada blasfémia, cada mentira ou cada palavra impura? Ninguém. Absolutamente ninguém. As pessoas religiosas pensam que sim. Dizem que pagam as coisas más com as boas. Mas a dívida é simplesmente demasiado alta. Impagável! MAS AQUI ESTÁ A SOLUÇÃO! Há 2000 anos, Jesus, o Filho de Deus, veio para pagar voluntariamente a tua e a m...

Tot und begraben, richtig? Ja, sicher.  Zumindest... nur die Außenseite!  Das Innere bleibt! Wohin gehst du, hängt davon ab, was in deiner Tasche ist.... Im Laufe deines Lebens hast du eine Menge angesammelt. Nicht nur Zeug.  Auch viel von dem, was du besser nicht gesammelt hättest:  sündige Worte,  sündige Handlungen und  falsche Gedanken.  Lügen, Fluchen, Diebstahl, Hochmut, falsche Gedanken, .... usw.  Diese Dinge würden Sie lieber vergessen. Aber sie sind immer noch da.  Du kannst sie mit einer Rechnung vergleichen! Und... Rechnungen müssen einfach bezahlt werden! WIE WILLST DU SICHERSTELLEN, DASS DASS SIE BEZAHLT WERDEN  BEVOR DU SPÄTER VOR GOTT STEHST? Und es ist eine hohe Rechnung!  Man kann sie nie bezahlen! Wer könnte Gott für jeden Fluch, jede Lüge oder jedes schmutzige Wort bezahlen? NIEMAND. Religiöse Menschen glauben, dass sie ihre Verbrechen mit guten Taten begleichen können. Es ist, als würden Sie in einem Gerich...

Morto e sepolto, vero? Sicuro. Almeno... solo l'esterno! L'interno rimane! Dove andrai dipenderà da cosa hai in tasca... Durante tutta la tua vita hai accumulato molto. Non solo cose materiali. Anche tante cose che sarebbero stato meglio non raccogliere: parole sbagliate, azioni sbagliate, pensieri sbagliati. bugie, bestemmie, furti, orgoglio, pensieri impuri... e così via. Preferiresti dimenticare queste cose. Ma esistono ancora. Ed è come un conto da pagare! E... i conti devono essere saldati! COME FARAI IN MODO  CHE SIA PAGATO  PRIMA DI TROVARTI DAVANTI A DIO? Ed è un conto salato! (E far sì, che sia un conto saldato.) Non potrai mai pagarlo! Chi potrebbe mai pagare Dio per ogni bestemmia, ogni bugia o ogni parola sporca? NESSUNO. Le persone religiose pensano di sì. Dicono che si pagano le cose cattive con quelle buone. Ma il conto è troppo alto. Impagabile! MA ECCO LA SOLUZIONE! 2000 anni fa, Gesù, il Figlio di Dio, è venuto per pagare volontariamente il tuo e il mio conto...

Muerto y enterrado, ¿verdad? ¡Al menos...sólo la parte exterior! ¡Lo de dentro queda! A dónde vas depende de lo que llevas en tu mochila... A lo largo de tu vida has coleccionado mucho. No sólo cosas. También de todo lo que no debiste haber recogido: palabras equivocadas, malas acciones y pensamientos erróneos Mentiras, maldiciones, robos, orgullo, malos pensamientos, .... etc. Es mejor olvidar esas cosas. Cierto. Pero olvidarlas no significa que han desaparecido. Todavía están allí. ¡Puedes compararlo con una factura! ¡Y las cuentas hay que pagarlas! ¿CÓMO VAS A CONSEGUIRLO? ¿QUE SE HA PAGADO ANTES DE ESTAR ANTE DIOS? ¡Y es una factura enorme! ¡Nunca podrás pagarla! ¿Quién podría pagar ante Dios por cada maldición, cada mentira o cada palabra errónea? NADIE. ABSOLUTAMENTE NADIE. La gente religiosa lo cree asi: Pagas tus cosas malas con acciones buenas. Eso es lo que dicen. Pero la factura es demasiado alta. ¡ Imposible pagarla! ¡PERO AQ...

  Мертвий і похований, чи не так? Звичайно. Принаймні... лише зовнішність! Але всередині – усе залишається! Куди ти підеш, залежить від того, що в тебе в кишені... Протягом усього життя ти багато збирав. Не тільки речі. А й те, що краще було б не збирати: погані слова, погані вчинки, погані думки. Брехня, лайка, крадіжка, гордість, нечисті помисли... і багато іншого. Ці речі ти волів би забути. Але вони нікуди не зникли. Це можна порівняти з рахунком! А рахунки потрібно сплачувати! Як ти подбаєш щоб рахунок було сплачено до того, як ти постанеш перед Богом? І це величезний борг! Ти ніколи не зможеш його сплатити! Хто міг би заплатити Богові за кожну брехню, кожне лайливе слово чи нечистий вчинок? АБСОЛЮТНО НІХТО. Релігійні люди думають, що можуть. Вони кажуть: «Ти сплачуєш добрими справами за свої погані». Але борг надто великий. Непідйомний! АЛЕ Є ВИХІД! 2000 років тому Ісус, Божий Син, добровільно прийшов, щоб заплатити твій і мій особистий борг. Не євро, н...

  Νεκρός και θαμμένος, έτσι δεν είναι; Είναι το πιο πιθανό .  Τουλάχιστον... εξωτερικά! Όμως, το εσωτερικό σου συνεχίζει να υπάρχει! Και το πού θα καταλήξεις εξαρτάται από το τι έχεις συγκεντρώσει στην πορεία... Σε όλη σου τη ζωή, έχεις συσσωρεύσει πολλά. Όχι μόνο υλικά αγαθά, αλλά και πολλά άλλα που ίσως εύχεσαι να μην είχες μαζέψει: Λάθος λόγια, Λάθος πράξεις, Λάθος σκέψεις. Ψέματα, βλασφημίες, κλοπές, υπερηφάνεια, αμαρτωλές σκέψεις... και άλλα. Αυτά είναι πράγματα που θα προτιμούσες να ξεχάσεις. Αλλά εξακολουθούν να είναι εκεί. Μπορείς να το σκεφτείς σαν έναν λογαριασμό! Και... οι λογαριασμοί πρέπει να πληρωθούν! ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΕΞΟΦΛΗΣΕΙ ΠΡΙΝ ΒΡΕΘΕΙΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ; Και είναι ένας πολύ μεγάλος λογαριασμός! Δεν θα μπορέσεις ποτέ να τον αποπληρώσεις μόνος σου! Ποιος θα μπορούσε να αποζημιώσει τον Θεό για κάθε βλασφημία, κάθε ψέμα, κάθε άσχημη λέξη; ΚΑΝΕΙΣ.  Οι θρησκευόμενοι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι δυνατόν. Λένε ότι μπορείς να εξισορροπήσεις...

  Ölmüş ve gömülmüş olacaksın değil mi? Kesinlike.  Ama sadece bedenin gömülüyor.  Ruhun ise yaşamaya devam ediyor.                                              Nereye gideceğiniz cebinde neler olduğuna bağlı...                                                                           Hayatın boyunca çok şey biriktirdin. Sadece eşyalar değil.                                                                  Ayrıca keşke biriktirmeseydim dediğin şeyler de oldu.  Yanlış sözler, Yanlış eylemler, Yanlış düşünce...

  Martwy i pochowany, prawda?  To z pewnością! Przynajmniej... tylko na zewnątrz! Wnętrze jednak pozostaje! To, dokąd pójdziesz, zależy od tego, co masz w sobie. Przez całe swoje życie wiele zgromadziłeś. Nie tylko rzeczy materialne. Także rzeczy, których lepiej by było nie zbierać: złe słowa, złe czyny, złe myśli. Kłamstwa, przekleństwa, kradzieże, pycha, złe pragnienia… i wiele innych. Wolałbyś o tym zapomnieć. Ale one wciąż tam są. Można to porównać do rachunku! A rachunki muszą zostać zapłacone! JAK ZADBAĆ O TO, ABY TWÓJ RACHUNEK ZOSTAŁ UREGULOWANY, ZANIM STANIESZ PRZED BOGIEM? Jest to wysoki rachunek! Nigdy nie będziesz w stanie go spłacić! Kto mógłby zapłacić Bogu za każde przekleństwo, każde kłamstwo, każde brzydkie słowo? ABSOLUTNIE NIKT. Ludzie religijni myślą, że tak. Mówią, że dobre uczynki spłacają złe uczynki. Ale rachunek jest zbyt wysoki. Jest nie do spłacenia! ALE OTO ROZWIĄZANIE! 2000 lat temu Jezus, Syn Boży, przyszedł na świat, aby dob...

Dood en begraven toch? Zeker. Tenminste... alleen de buitenkant ! De binnenkant blijft! Waar je heen gaat, hangt af van wat er in je broekzak zit.... In je hele leven heb je veel verzameld. Niet alleen spullen. Ook van alles wat je beter niet verzameld had: verkeerde woorden, verkeerde daden en verkeerde gedachten. Leugens, gevloek, diefstal, hoogmoed, verkeerde gedachten, .... enz. Die dingen vergeet je liever. Maar ze zijn er nog steeds. Je kan het vergelijken met een rekening ! En.. rekeningen moeten nu eenmaal betaald worden! HOE GA JE ERVOOR ZORGEN DAT DIE BETAALD IS VOORDAT JE STRAKS VOOR GOD ZAL STAAN? En het is een hoge rekening! Je kan hem nooit betalen! Wie zou God kunnen betalen voor elke vloek, elke leugen of elke vuil woord? HELEMAAL NIEMAND. Godsdienstige mensen denken van wel. Je betaalt met je goede dingen voor je slechte dingen, zeggen ze. Maar de rekening is gewoon te hoog. Onbetaalbaar! MAAR HIER IS DE OPLOSSING ! 2000 jaar geleden kwam Jezus, Gods Zoon, om vrijwil...